第16回すがもビジネスフェア「四の市」に出店します。

老舗レインウェアメーカーのヒラノ産業は、来る4月14日(金)に開催されます「第16回すがもビジネスフェア 四の市」に出店します。
巣鴨信用金庫が主催し、地域経済の活力を高めるとともに地域に新たな賑わいを創出することを目的に始まった「四の市」は、金融機関が地域経済の発展に貢献する事例として全国から注目を集め、毎回約20企業・団体が参加し約3,500名が来場します。
弊社はこの場にて、『NHKおはよう日本』で紹介されたアイデア雨具「アンダーブレラR」の特別販売を行います。(※通常ネット販売のみ取扱い)老舗合羽メーカーと姉妹主婦のアイデアから生まれた「アンダーブレラR」はズボンの裾濡れを防ぐ本格防水仕様の機能性雨避け足カバーです。
今回はアンダーブレラの他に、これからの季節に大変便利な婦人向け春夏帽子・紳士向けキャップ・レインハットや、財布・パスケース等の小物類「四の市」だけの特別価格(税込500円)にて販売いたします。是非お立ち寄りください。

 アンダーブレラ.jpg

◆日時:2017年4月14日(金)午前10時〜午後3時
◆場所:東京都豊島区巣鴨2-10-2
      巣鴨信用金庫本店3階ホール
◆アクセス:JR山手線巣鴨駅北口下車 徒歩5分
       都営三田線巣鴨駅A4出口 徒歩3分

※アンダーブレラ商品詳細はこちら

※すがもビジネスフェア「四の市」の詳細はこちら

2017年3月9日

【重要なお知らせ】

【重要なお知らせ】

平成29年2月22日(水)午後2時頃発生しました弊社配送センターにおける火災発生により、近隣の方々をはじめお客様、お取引様、関係者の皆様に多大なご迷惑、ご心配をお掛けすることとなり誠に申し訳なく、深くお詫び申し上げます。
消防による懸命な消火活動を行っていただき、同日午後4時頃、鎮圧されました。人的被害及び近隣への延焼等はございません。
今後このような事態が二度と発生することのないよう、全社を挙げて安全管理の徹底に努め万全を尽くす所存でございます。
復旧計画につきまして、2月27日(月)より一部商品を除く受注出荷業務を順次再開しております。
お客様には引き続きご迷惑をお掛けいたしますが、今後とも何卒よろしくご指導賜りますようお願い申し上げますとともに、重ねて深くお詫び申し上げます。

平成29年3月1日 ヒラノ産業株式会社

新年のご挨拶

新春を迎え、皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
また、日頃よりレインウェアの専門店PLAINをご愛顧いただき厚く御礼申し上げます。
お陰様で弊社も創業78周年を迎えます。本年もお客様のニーズに合わせた価値あるものづくりを目指し、社員一同、引き続き努力を重ねてまいる所存でございます。
皆様にとりまして平成29年が素晴らしい一年になりますようお祈り申し上げますとともに、引き続きレインウェアの専門店PLAINをご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

平成29年 元旦

ヒラノ産業株式会社
代表取締役社長 佐藤 哲郎